Misioni i Kanadasë në Organizatën e Kombeve të Bashkuara ka redaktuar një letër të homologëve rusë sikurse të ishin nxënës të shkollës fillore.
Përfaqësuesit e Kanadasë në OKB kanë përdorur Twitterin për të treguar punën e tyre pas përmirësimeve të gabimeve të një letre që Rusia u dërgoi anëtarëve të bllokut global.
Duke përdorur një stilolaps të kuq, Kanadaja i është përgjigjur kërkesave të Rusisë që aleatët perëndimorë të respektojnë detyrimet e tyre humanitare.
Zyrtarët kanadezë duke sugjeruar se ishte vetë Rusia përgjegjëse për krimet në Ukrainë, kanë përmirësuar edhe gabimet e tyre drejtshkrimore.