KULTURĖ
Njė fjalor pėr shprehjet frazeologjike
Pas njė pune shumė vjeēare, akademiku Jani Thomai ka sjellė pėr lexuesit “Fjalorin frazeologjik tė gjuhės shqipe”.

Ky fjalor pėrmban mbi dhjetė mijė njėsi frazeologjike tė pėrdorshme gjerėsisht, nė vargje sinonimike tė pasura, me ndarje kuptimore e me shpjegime tė plota pėr kuptimet e pėrdorimet, me rreth 30 000 shembuj tė shkurtėr nga shumė burime (ligjėrimi i folur popullor, folklori, letėrsia artistike shqipe dhe e pėrkthyer, publicistika etj.), me shėnime plotėsuese pėr nuancat shprehėse tė njėsive etj.

Rėndėsia e veēantė e kėtij botimi qėndron nė gjithė pėrbėrėsit e tij, nė njėsitė, nė zbėrthimin kuptimor, nė shpjegimet, shėnimet dhe shembujt, shkruan gazeta ''Shqip''.

Nga ana praktike, “Fjalori frazeologjik i gjuhės shqipe” vlen tė pėrdoret gjerėsisht nga shkrimtarėt, pėrkthyesit, publicistėt, hartuesit e fjalorėve dygjuhėsh, studentėt e nxėnėsit, mėsuesit e pedagogėt, studiuesit e gjuhės shqipe e tė gjuhėsisė sė krahasuar, por edhe nga ligjėruesit politiko-shoqėrorė, nga ata qė mėsojnė gjuhėn tonė dhe nga gjithkush qė merret me tė.

Ai i vjen nė ndihmė edhe gjithkujt qė dėshiron ta pasurojė ligjėrimin e vet, ta bėjė mė tė qartė, mė tė pėrpiktė, mė shprehės e emocionues, mė tė bukur, mė tė fuqishėm e mė ndikues.

Shtėpia botuese “EDFA” ka bėrė njė punė tė kujdesshme pėr ta nxjerrė Fjalorin me cilėsi tė lartė teknike.
© ZHURNAL.mk
(18.316 herė i lexuar)     publikuar mė 27.02.201119:19 nga R.K.
KOMENTI
Emri dhe mbiemri
E-mail adresa
Komenti *
Submit code *
5942
 
TOP LAJM
LAJMET MĖ TĖ LEXUARA
Tė gjitha tė drejtat e pėrmbajtjes nė kėtė portal janė tė rezervuara.
Ndalohet ribotimi i pėrmbajtjes (lajmeve dhe tė gjitha shkrimeve tė tjera) pa lejen me shkrim tė portalit « Zhurnal ».
Ēdo pėrdorues publik i pėrmbajtjes sonė pa autorizimin e posaēėm nga « Zhurnal » rrezikon tė ballafaqohet me ligjin.