Ramadani: Projektet kulturore-artistike mbështeten pjesërisht nga Ministria e Kulturë..
Gazifikimi i Tetovës dhe Gostivarit, deri në 2019-ën?
Maqedonia dhe Greqia në kërkim të marrëveshjes historike për emrin
« Click plus » Kryeparlamentari Xhaferi: Merita për të arriturat e shqiptarëve këtu, ju takon shqipt..
“Përcaktimi i dashurisë së Marie Gjonit” botohet në serbisht

Libri më i ri i publicistit e shkrimtarit Veton Surroi, tashmë nuk flet vetëm në shqip. “Përcaktimi i dashurisë së Marie Gjonit” mund të lexohet edhe në gjuhën serbe.

Romani që më 2016 në Panairin e librit në Prishtinë ishte libri më i shitur, duke e çuar në katër numrin e viteve prej kur veprat e Surroit janë më të kërkuarat në ngjarjen më të madhe të librit në Kosovë, është botuar në serbisht nga shtëpia botuese “Samizdat B92”, shkruan sot “Koha Ditore”.

Përkthyer nga Gjorgje Bozhoviq, prezantohet si njëra prej veprave më të mira të prozës bashkëkohore shqipe. Në shpjegimin që i bën botuesi, shkruhet se Marie Gjoni është një personazh jotipik në çdo shoqëri - një aktore fort e hijshme e cila e mban feminitetin e saj në takat e larta, pa dashur që të heqë dorë nga ky nivel.

Zena përshkruhet si një grua që refuzon të shikohet në pasqyrë, “sepse koha për të është ndalur në ditën e fejesës me Met Rrokën, ish-funksionar i lartë në Krahinën e cila luftonte ta kishte Kushtetutën e vet”, më gjerësisht lexoni sot në “Koha Ditore”.
 

 

"Kopjimi i kësaj përmbajtjeje ose një pjese të saj pa ndonjë marrëveshje të arritur me redaksinë e ZHURNAL.mk, do të thotë se pranoni kushtet për kopjim, të cilat janë publikuar KËTU."
 10.01.2017, 10:45  | L.E. | 545 i lexuar

 

© ZHURNAL.mk

MË TË LEXUAR
Maxhoska deri te Arifi: Çfarë keni ju kundër gjuhës maqedonase?
Osman Shabani gjykatësi i parë dhe i vetëm shqiptar në repartin për krim të organizuar në Gjykatën Penale
Këto janë gjobat nëse nuk i respektoni rregullat e komunikacionit në Maqedoni
Flet studiuesja e Institutit të Krimeve të Luftës: Ja kush qëndron prapa vrasjes së Ivanoviqit
E kritikuan për peshë, Egzona tregon trupin si peshk
 

 


MARKETINGU    |    IMPRESUM    |    KONTAKT    |    ARKIVA

AGJENCIA E LAJMEVE "ZHURNAL"


Shkup, R. Maqedonisë
Fon: 02 3217 815
E-mail: info @ zhurnal.mk

maqedoniakosovashqiperiabotaekonomikronikasportkultureshowbizteknologji
© 2018 ZHURNAL
Të gjitha të drejtat e përmbajtjes në këtë portal janë të rezervuara.
Ndalohet ribotimi i përmbajtjes (lajmeve dhe të gjitha shkrimeve të tjera) pa lejen me shkrim të portalit "Zhurnal".
Çdo përdorues publik i përmbajtjes sonë pa autorizimin e posaçëm nga "Zhurnal" rrezikon të ballafaqohet me ligjin.